Perbedaan Awalan ber- dan me-

Secara tata bahasa, kalimat (a) dan (c) memenuhi syarat sebagai sebuah kalimat karena ada subjek dan predikat. Akan tetapi, secara makna dan konteks, kalimat ini terasa sedikit aneh. Mengapa hal ini terjadi? Karena kalimat-kalimat tersebut berkonteks deskripsi. Artinya, kalimat ‘Dia berbaju’ atau ‘Dia tidak bercelana’ memasuki ranah norma atau kesopanan. Dalam pemahaman kita, setiap orang (yang dalam aktivitas sehari-hari, bukan aktivitas tertentu seperti berenang), sudah pasti akan berbaju dan bercelana. Dengan demikian, untuk membuatnya menjadi sebuah deskripsi, kita memerlukan keterangan lainnya seperti dalam kalimat (b) dan (d). Hal ini berlaku pada pakaian atau benda-benda yang dalam keseharian selalu digunakan. Dengan kata lain, untuk benda atau pakaian yang tidak selalu digunakan, kita tidak perlu menambah keterangan lain, seperti:

1. Dia bertopi / Dia tidak bertopi.
2. Dia bermasker / Dia tidak bermasker.
3. Dia berpayung / Dia tidak berpayung.
4. Dia berkacamata / Dia tidak berkacamata.

Kalimat (a), (b), (c), dan (d) bisa berterima, walaupun sangat sederhana dan tidak perlu ditambah keterangan lain seperti bertopi hitam. Mengapa hal ini terjadi? Karena topi, masker, payung, dan kacamata bukanlah benda yang selalu ada atau selalu melekat di tubuh manusia.  Hal ini sama dengan makna ber- ‘memliki’, yaitu:

1. Dia berhidung.
2. Dia berhidung mancung.

Kalimat (a) terasa aneh, karena lazimnya setiap manusia memiliki hidung. Oleh sebab itu, ketika mendeskripsikannya, kita membutuhkan keterangan lain seperti kalimat (b). Hal ini berbeda dengan bagian tubuh yang bersifat opsional (bisa jadi dimiliki dan bisa jadi juga tidak dimiliki), seperti bulu, biji, kumis, dan janggut. Berikut ini adalah contoh kalimatnya:

1. Kucing saya berbulu, sedangkan anjing saya tidak berbulu.
2. Semangka yang berwarna merah berbiji, sedangkan semangka yang berwarna kuning tidak berbiji.
3. Ayah saya berkumis, sedangkan kakak saya berjanggut.

Demikianlah penjelasan tentang perbedaan awalan ber- dan awalan me-. Semoga bermanfaat.

BACAJUGA

Cerita Mahasiswa Arab tentang Bahasa Indonesia

Senin, 27/4/26 | 06:18 WIB

Persoalan “ini” dan “itu” di dalam Berbagai Konteks

Minggu, 19/4/26 | 21:49 WIB