Rabu, 02/7/25 | 04:29 WIB
  • Dapur Redaksi
  • Disclaimer
  • Pedoman Pemberitaan Media Siber
  • Tentang Kami
Scientia Indonesia
  • TERAS
  • EKONOMI
  • HUKUM
  • POLITIK
  • DAERAH
  • EDUKASI
  • DESTINASI
  • LITERASI
    • ARTIKEL
    • CERPEN
    • KLINIK BAHASA
    • KREATIKA
    • PUISI
  • RENYAH
  • TIPS
No Result
View All Result
  • TERAS
  • EKONOMI
  • HUKUM
  • POLITIK
  • DAERAH
  • EDUKASI
  • DESTINASI
  • LITERASI
    • ARTIKEL
    • CERPEN
    • KLINIK BAHASA
    • KREATIKA
    • PUISI
  • RENYAH
  • TIPS
No Result
View All Result
Scientia Indonesia
No Result
View All Result
  • TERAS
  • EKONOMI
  • HUKUM
  • POLITIK
  • DAERAH
  • EDUKASI
  • DESTINASI
  • LITERASI
  • RENYAH
  • TIPS
Home LITERASI

Nagari Kalera Bebas Corona

Minggu, 12/4/20 | 11:08 WIB

Tukang Tulih:
Indra J Piliang
Satangah Darek Satangah Pasisie

Sajak ketek, ambo acok mandanga sumpah-serapah. Biasonyo dari induak-induak. Sumpah nan tadanga, indak main-main. Sabana ngeri kalau diinuak-manuangkan.

Iko contoh-contohnyo:
– Ditembak patuih tongga waang!
– Kalera madu!
– Kalera waba!
– Cingkahak urang waang mah!

Tentu, sumpah menyerupai kutukan itu lebih banyak terdengar di daerah pasisie. Inyiak-inyiak ambo di darek, khususnyo Aie Angek, acok mambunguik. Heran mandanga sumpah-serapah itu. Untuanglah, ayah lai pandai manjalehan.

BACAJUGA

Walikota Padang Fadli Amran sedang memaparkan persiapan perayaan HUT Kota Padang ke 356. (Foto: Ist)

Perayaan HUT ke-356 Kota Padang akan Digelar Selama Delapan Hari

Selasa, 01/7/25 | 22:39 WIB
Anggota DPRD Tanah Datar Fraksi PKB, Yonnarlis. [foto : ist]

Yonnarlis Ungkap Pentingnya Sinergi dan Kolaborasi Masyarakat dan Polri

Selasa, 01/7/25 | 22:31 WIB

Iyo, panjalehan nan acok ambo ulang-ulang sampai kini. Urang Piaman, misalnyo, alah pasti bacaruik bungkang kalau basobok jo konco arek lawan barek.

“Lah tibo lho baliak baruak tumbuang ko di kampuang!” itu mode nan tadanga, kalau ambo maacahan kaki di Pasa Piaman.

“Anjiang balai ko lah manyalak lho liak a. Ndak ado tulang dapek sajak pagi?” baitu langsuang ambo baleh.

Alah bisa dipastikan, kato-kato bacaruik jo sumpah-serapah tu kalua untuak nan dakek-dakek. Ndak mungkin pulo urang lain tibo-tibo kanai pacaruik an.

Sajak zaman Corona tibo, ambo taingek baliak jo kecek-kecek saputa sumpah-serapah tadi. Dulu, kato “kalera” diambiak dari kato “kolera”. Nah, bisa ditebak, frase “kalera waba” barasa dari “wabah kolera”.

Orang Minang memang pandai dalam manyalin bahaso asiang manjadi bahaso Minang. Hukum M-D (Menerangkan – Diterangkan) menuruik patunjuak Sutan Takdir Alisyahbana, diubah manjadi Hukum D-M (Diterangkan – Menerangkan). “Wabah Kolera” adolah Hukum M-D. Pas diterjemahkan ka bahaso Minang, baubah menjadi Hukum D-M: “Kalera Waba”. Badai, ciek contoh lai, barasa dari duo suku kato nan mamakai Hukum M-D: bad day.

Nan jaleh, walau kolera lah bisa diubek, baitu pulo malaria, diare, jo panyakik lain, tetap sajo sumpah-serapah alun baubah lai. Antahlah, ambo lah jarang bajalan di halaman bulakang umah-umah warga nan panuah di anak-anak ketek. Biasonyo, kalau tasirobok jo umah-umah mode tu sadang bajalan, ado sajo sumpah Uni-Uni atau Etek-Etek ambo ka anak-anaknyo.

Pakiak nan paliang kancang biasonyo manjalang matoari tabanam. Pasti banyak karajo untuak anak-anak. Dari maelo-an kabau, mamasuak-an itiak, sambie mandi ka batang aie.

Kini Corona alah jadih buah muncuang. Kok diituang, bisa sajo kato-kato corona ko kalua dari muncuang labiah dari 250 Juta rakyaik Indonesia tiok hari. Bisa jadi labiah. Dek lah sadonyo nan mangecek, agak susah manjadi-an kato corona ko sabagai pilihan kato untuak mangganti kalera.

Dek sumpah masih babantuak kalera, samantaro kalera itu sendiri alah punah rarah, tantu susah pulo sumpah itu balaku. Kalera alah ndak mangkuih lai untuak jadi kutukan dek amak-amak nan sadang berang.

Sakalipun corona lah jadih buah muncuang, tantu ndak ado nan manjadikannyo sabagai kutukan doh. Sia pulo urang nan ingin manyumpah-an urang tadakek jo inyo dapek infeksi corona ko. Dek sumpah kalua ka urang dakek, induak ka anak misalnyo, tantu alun lahie lo amak atau mande kanduang nan mode tu.

Dek induak alun ado nan lahie, tantu anakpun samo-samo ndak ka timbue dalam atinyo untuak manyumpah-an amaknyo.

Baa kok itu? Lah jaleh, kalau anak kanai corona, induak sudah pasti ikuik pulo dikarantina. Kok induak bana nan kanai, bara banyak anak-anak, ayah, jo anduang bagai nan dites dek mantari kesehatan. Tesnyo ndak sakali, bisa duo kali. Kok sampai kanai infeksi pulo, alah kacau kabirau.

Dek corona alah datang, tantu nagari kalera alah wakatunyo punah pulo. Dek baliuang alah tibo di kaki, siriah lah tibo pulo di tampuak pinang, tantu kini pulo saatnyo mailang-an sado alahe kecek-kecek nan ndak paguno tu. Awak coret lai kato-kato kalera waba, kalera madu (madu tu samo jo maonggoh di batang aie), patuih tongga, cingkahak, jo sagalo macam-ragam namo-namo binatang bagai.

Banyak kato-kato nan lain nan bisa diambiak. Kato-kato adolah doa. Ndak bisa awak maagiah urang masker, jan muncuang urang lho dipacaruik-an panjang. Doakan sajo urang nan ndak bamasker itu bisa dapek saputangan, bia bisa manutuik muncuang katiko sadang pai bajalan. Atau, doa-an urang itu bisa dapek razaki labiah, bia kato-kato pun bisa baubah manjadi pintu razaki buek urang banyak.

Kalera tagang! Jan sampai corona lho nan manang! Cukuik-lah kabau urang Minang nan manang di nagari nangko…

Jakarta, 12 April 2020

ShareTweetShareSend
Berita Sebelum

Bahasa Romantisme Naturalis dalam Puisi-Puisi Kong Kwang Kyu, Penyair Korea Selatan

Berita Sesudah

Sejarah Perkembangan Ilmu Fikih

Berita Terkait

Satu Tikungan Lagi

Yang Tersembunyi di Balik Ramalan

Minggu, 29/6/25 | 19:13 WIB

Salman Herbowo (Kolumnis Rubrik Renyah)   Semasa sekolah menengah, saya dan banyak teman sebaya gemar mengakses ramalan, dari situs mistis...

Puisi-puisi Afny Dwi Sahira

Puisi-puisi Afny Dwi Sahira

Minggu, 29/6/25 | 08:47 WIB

Sumber gambar: Meta AI Alam Secantik Ibu Oleh : Afny Dwi Sahira Tenang anginnya, lembut peluknya Terang bulan seindah matamu...

Tantangan Kuliah Lapangan Fonologi di Era Mobilitas Tinggi

Tantangan Kuliah Lapangan Fonologi di Era Mobilitas Tinggi

Minggu, 29/6/25 | 08:21 WIB

Oleh: Nada Aprila Kurnia (Mahasiswa Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Andalas dan Anggota Labor Penulisan Kreatif/LPK)   Kridalaksana (2009),...

Perbedaan Kata “kepada”, “untuk”, dan “bagi”

Persoalan Kata Hidup dan Mati

Minggu, 29/6/25 | 08:02 WIB

Oleh: Reno Wulan Sari (Dosen Tamu di Busan University of Foreign Studies) Kata hidup dan mati termasuk dua kata yang...

Struktur Kalimat Peraturan Perundang-undangan

Syarat Sebuah Paragraf yang Ideal

Minggu, 22/6/25 | 20:22 WIB

Oleh: Elly Delfia (Dosen Prodi Sastra Indonesia dan S2 Linguistik FIB Universitas Andalas) Mengenal syarat paragraf yang ideal dalam membuat...

Belajar dari Menunggu

Minggu, 22/6/25 | 18:32 WIB

Salman Herbowo (Kolumnis Rubrik Renyah)   Menunggu ujian bukan hanya soal duduk diam di luar ruang kelas dengan segelas air...

Berita Sesudah

Sejarah Perkembangan Ilmu Fikih

Discussion about this post

POPULER

  • Ketua DPD Partai Golkar Sumbar terpilih, Khairunnas saat menerima dokumen persidangan. [foto : ist]

    Khairunnas Kembali Pimpin Golkar Sumbar, Terpilih Secara Aklamasi dalam Musda

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Jembatan Akses Utama Kampung Surau Rusak Parah, Warga: Jangan Sampai Ada Korban Jiwa

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Tanda Titik pada Singkatan Nama Perusahaan

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Musda Golkar Sumbar Digelar Besok, Ketua Umum Bahlil Lahadalia dan Sejumlah Tokoh Nasional Hadir

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Penggunaan Kata Depan “dari” dan “daripada” yang Tidak Tepat

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Yonnarlis Ungkap Pentingnya Sinergi dan Kolaborasi Masyarakat dan Polri

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Peringatan HUT ke-79 Bhayangkara, Ketua DPRD Dharmasraya: Polri Harus jadi Pelayan Masyarakat

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Scientia Indonesia

PT. SCIENTIA INSAN CITA INDONESIA 2024

Navigate Site

  • Dapur Redaksi
  • Disclaimer
  • Pedoman Pemberitaan Media Siber
  • Tentang Kami

Follow Us

No Result
View All Result
  • TERAS
  • EKONOMI
  • HUKUM
  • POLITIK
  • DAERAH
  • EDUKASI
  • DESTINASI
  • LITERASI
    • ARTIKEL
    • CERPEN
    • KLINIK BAHASA
    • KREATIKA
    • PUISI
  • RENYAH
  • TIPS

PT. SCIENTIA INSAN CITA INDONESIA 2024